Estamos Adentro

Estamos Adentro (2007) is an animated text in which the main character is a woman, who through a visual/textual relationship, could also have been the letter “a”. The text emerged out of an investigation into the origin and social consequences of gendered language and the work of the Québécois feminist translators. It was presented at the Centro Cultural de Tijuana (2007) and the Museo Metropolitano de Monterrey (2008)

Flash animation credit: Lesli García